Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Original or English translation...
#3
I've seen that comment before... Wonder if it has to do with the fact that you, when singing in your mother tongue, are able to express your feelings in the song to a greater extent... But I have to agree with you, not only about this song, Swedish is my language, but also in other cases where songs in other languages have been translated into Swedish I often prefer the version in the original language...
Reply


Messages In This Thread
Original or English translation... - by MFS - 27-10-2016, 21:12

Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  Favourite Cover Versions you prefer as much/more than the Original carbon_psycho 139 20,472 31-08-2021, 06:28
Last Post: JeromeD
  What rock groups have distinct English folk music backgrounds or influences ? SteveO 7 1,795 09-07-2021, 09:49
Last Post: JeromeD
  Original reviews of now "classic" albums CRAZY-HORSE 6 1,392 15-11-2020, 05:52
Last Post: SteveO
  Can't Take My Eyes Off You Original Version Crudivore 1 1,054 05-03-2016, 20:45
Last Post: CRAZY-HORSE
  Original Piano Piece- Shimmer TAP-The Artisan Project 1 1,340 22-12-2015, 01:17
Last Post: Jerome
  Time Won't Slow Down- Original Song PTCruiser1801 0 619 13-09-2015, 15:46
Last Post: PTCruiser1801
  Are you Proud of Me?- Original Song PTCruiser1801 0 603 09-09-2015, 23:42
Last Post: PTCruiser1801
  Is Springsteen's "Stayin' Alive" cover better than the original? Sir_Farty_Fartsalot 15 5,216 12-04-2015, 21:24
Last Post: Music Head
  My original song here... "Bittersweet" sickboyjagiya 0 732 11-08-2013, 12:33
Last Post: sickboyjagiya
  Erick M - Don't You Know (Original Mix) [Surbeats Records] ErickM 0 599 22-03-2013, 16:10
Last Post: ErickM

Forum Jump: